佛陀始起慈心因緣 [賢愚經 卷十三] 20141104
如是我聞。一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時諸比丘。夏安居竟。往至佛所。
禮敬問訊。佛以慈心。慰喻撫恤。汝等住彼。
得無苦耶。慈心矜篤。極懷憐愍。阿難見之。
而白佛言。世尊。慈愍垂矜特隆。不審世尊。
發如是心。為遠近耶。佛告阿難。若欲知之。
當為汝說。過去久遠。不可稱計阿僧祇劫。
有二罪人。共在地獄。卒驅之。使挽鐵車。
剝取其皮。用作車鞅。復以鐵棒。打令奔走。
東西馳騁。無有休息。時彼一人。筋力尟薄。
獄卒逼之。躃地便起。疲極困乏。絕死復蘇。
彼共對者。見其困苦。興發慈心。憐愍此人。
顧白獄卒。唯願聽我躬代是人。獨挽此車。
獄卒瞋恚。以棒打之。應時即死。生忉利天。
阿難當知。爾時獄中慈心人者。我身是也。
我乃爾時。於彼地獄受罪之時。
初發如是慈矜之心。於一切人。未曾退捨。至於今日。
故樂修行慈愍一切。爾時阿難。聞佛所說。
歡喜奉行。
*白话解释
為期三個月的夏安居結束時,比丘們深得法益,身心自在清涼。為表達對佛陀的無比感恩,比丘們前往舍衛國中的祇樹給孤獨園,恭敬禮拜釋迦牟尼佛。佛陀見到比丘們,即以慈悲的口吻慰問大眾:「這三個月來的生活起居,是否有所匱乏?身心是否安樂?」
佛陀的侍者阿難,在一旁見到佛陀如此慈愍地關心大眾,深為佛陀的廣大悲心所感動。因此,恭敬地請問佛陀:「世尊,您的慈悲令弟子們個個如沐春風。您這般不忍眾生受苦的悲憫胸懷,是從何時開始的呢?」
佛陀的侍者阿難,在一旁見到佛陀如此慈愍地關心大眾,深為佛陀的廣大悲心所感動。因此,恭敬地請問佛陀:「世尊,您的慈悲令弟子們個個如沐春風。您這般不忍眾生受苦的悲憫胸懷,是從何時開始的呢?」
佛陀微笑著對阿難說:「無量劫前,在地獄中有兩個罪人。獄卒剝取他們身上的皮,用作拉車的皮帶;並且,命令他們共拉一輛十分沉重的鐵車。在拉車的過程中,獄卒還不斷以鐵棒毆打他們。兩個罪人就這樣來回奔波,毫無喘息的時候。」
「其中一人終於體力不支,暈倒在地;獄卒見狀,又是一陣毒打。見到同伴如此悲慘,另一人心生憐憫,告訴獄卒說:『可不可以讓我代替他?我一個人來拉這部車就好了。』獄卒聽了大發雷霆,以鐵棒重重地捶打這個人,這人當場身亡;然而,由於一念悲心,結束了地獄的業報,投生於忉利天。」
說完了這則故事,佛陀告訴阿難:「地獄中心懷慈悲,願代同伴受苦的罪人,就是我的過去生。自從在那一世當中,看到地獄罪苦眾生受苦無量,我就發起了大慈悲心。此後,生生世世對一切眾生都心懷慈愍,不曾退捨,直到現在。」阿難聆聽了佛陀初發慈悲心的因緣後,十分感佩佛陀的慈心悲願,歡喜地依佛陀的教誨,精進用功修行。
「其中一人終於體力不支,暈倒在地;獄卒見狀,又是一陣毒打。見到同伴如此悲慘,另一人心生憐憫,告訴獄卒說:『可不可以讓我代替他?我一個人來拉這部車就好了。』獄卒聽了大發雷霆,以鐵棒重重地捶打這個人,這人當場身亡;然而,由於一念悲心,結束了地獄的業報,投生於忉利天。」
說完了這則故事,佛陀告訴阿難:「地獄中心懷慈悲,願代同伴受苦的罪人,就是我的過去生。自從在那一世當中,看到地獄罪苦眾生受苦無量,我就發起了大慈悲心。此後,生生世世對一切眾生都心懷慈愍,不曾退捨,直到現在。」阿難聆聽了佛陀初發慈悲心的因緣後,十分感佩佛陀的慈心悲願,歡喜地依佛陀的教誨,精進用功修行。
《觀無量壽佛經》云:「佛心者,大慈悲心是。」《涅槃經》云:「三世諸世尊,大悲為根本。」對眾生發起慈悲心,是修行學佛的初步,也是成佛不可或缺的資糧。發心正確,知見正確,修行方向就正直不偏,佛道指日可期。
沒有留言:
張貼留言